A single student has solved the problem of cheap, non-invasive glucose testing