How record-beating speakers are ensuring the survival of this iconic, 150 year-old venue